The aeroplane waltz