The airplane waltz