The air ship waltz