A British borderland