The red man's rebuke