Native American women collecting soap and cooking maple syrup