A nomenclature of colors for naturalists : and compendium of useful knowledge for ornithologists