Early Publications in American Indian Languages

pictures of a raven, duck, book, star, quill pen and basket with the Creek (or Muskokee) names under them.

The Smithsonian Libraries has one of the premier Native North American language and linguistics collections in the world, resulting from the exceptional work of the Smithsonian Institution since its founding.  Many of the early printed texts are the works of missionaries in their endeavor to convert the indigenous people of North America to Christianity.  They are among the earliest books produced in New World languages north of Mexico.

Pages

Cover of Dakota wowapi wakan kin

Dakota wowapi wakan kin

Riggs, Stephen Return
American Bible Society
1866
Cover of Dakota wowapi wakan kin =

Dakota wowapi wakan kin =

Riggs, Stephen Return
American Bible Society
1891
Cover of English definitions of Indian terms

English definitions of Indian terms

Dudley, Paul; Thornton, John Wingate
Published for the Society
1857
Cover of Ewh kechetwah-muzzeneëgun

Ewh kechetwah-muzzeneëgun

O'Meara, Frederick A.; Jacobs, Peter, Rev
Printed by Lovell and Gibson
1861
Cover of Ewh oomenwahjemoowin owh tabanemenung Jesus Christ

Ewh oomenwahjemoowin owh tabanemenung Jesus Christ

O'Meara, F.; Society for Promoting Christian Knowledge (Great Britain)
A.F. Plees
1850
Cover of Ewh oowahweendahmahgawin owh tabanemenung Jesus Christ

Ewh oowahweendahmahgawin owh tabanemenung Jesus Christ

O'Meara, F.; Society for Promoting Christian Knowledge (Great Britain)
H. Roswell
1854
Cover of Gaguedjindiwinun

Gaguedjindiwinun

Gilfillan, J. A.; Morgan, George Brinley
1890]
Cover of Grammar and dictionary of the Yakama language

Grammar and dictionary of the Yakama language

Pandosy, Mie. Cles; Shea, John Gilmary; Gibbs, George
Cramoisy Press
1862
Cover of Grammar of the Choctaw language

Grammar of the Choctaw language

Byington, Cyrus; Brinton, Daniel G.
McCalla & Stavely, printers
1870
Cover of Grammatica linguæ Numipu

Grammatica linguæ Numipu

Morvillo, Anthony; De Smet Mission Print,
Cover of Haida songs

Haida songs

Swanton, John Reed; E.J. Brill (Firm),

Pages