Early Publications in American Indian Languages

pictures of a raven, duck, book, star, quill pen and basket with the Creek (or Muskokee) names under them.

The Smithsonian Libraries has one of the premier Native North American language and linguistics collections in the world, resulting from the exceptional work of the Smithsonian Institution since its founding.  Many of the early printed texts are the works of missionaries in their endeavor to convert the indigenous people of North America to Christianity.  They are among the earliest books produced in New World languages north of Mexico.

Pages

Cover of The Acts of the apostles

The Acts of the apostles

Bompas, William Carpenter
British and Foreign Bible Society
1890
Cover of The Books of the twelve Minor Prophets

The Books of the twelve Minor Prophets

McDonald, Archdeacon
Printed at the University Press, for the British and Foreign Bible Society, London
1874
Cover of The church catechism in the language of the Cree Indians of north-west America

The church catechism in the language of the Cree Indians of north-west America

Horden, John; Society for Promoting Christian Knowledge (Great Britain)
Society for Promoting Christian Knowledge
1892
Cover of The doctrines and discipline of the Methodist Episcopal Church, South =

The doctrines and discipline of the Methodist Episcopal Church, South =

Methodist Episcopal Church, South
Publishing House of the M. E. Church, South, Barbee & Smith, agents
1899
Cover of The Gospel according to St. John

The Gospel according to St. John

Hunter, James; Hunter, Jean Ross
Printed for the British and Foreign Bible Society
1876
Cover of The Gospel according to St. Mark

The Gospel according to St. Mark

Hunter, James
Printed for the British and Foreign Bible Society
1876
Cover of The Holy Gospels

The Holy Gospels

Onasakenrat, Joseph; British and Foreign Bible Society, Montreal.
Printed by J. Lovell & Son, for the British and Foreign Bible Society
1880
Cover of The king's highway

The king's highway

Newton, Richard; Hemans, Daniel Wright; Cook, Joseph Witherspoon
American Tract Soc
[n.d.]
Cover of The logic primer

The logic primer

Eliot, John; Eames, Wilberforce
The Burrows Brothers Company
1904

Pages