Early Publications in American Indian Languages

pictures of a raven, duck, book, star, quill pen and basket with the Creek (or Muskokee) names under them.

The Smithsonian Libraries has one of the premier Native North American language and linguistics collections in the world, resulting from the exceptional work of the Smithsonian Institution since its founding.  Many of the early printed texts are the works of missionaries in their endeavor to convert the indigenous people of North America to Christianity.  They are among the earliest books produced in New World languages north of Mexico.

Pages

Pu pucase momet pu hesayecv Cesvs Klist en Testement Mucvsat

Robertson, A. E. W.; Robertson, W. S.; Perryman, Thomas Ward; Sullivan, Napoleon Bonaparte
American Bible Society
1887
Cover of Saint Matthew giē giatlan las

Saint Matthew giē giatlan las

Harrison, Charles
British and Foreign Bible Society
1891
Cover of Shahguhnahshe ahnuhmeähwine muzzeneëgun

Shahguhnahshe ahnuhmeähwine muzzeneëgun

Church of England.; O'Meara, F.
Society for Promoting Christian Knowledge
1853
Cover of Shoshone

Shoshone

Episcopal Church.; Roberts, John; Lajoe, Charles
s.n.]
1899
Cover of Shoshone

Shoshone

Episcopal Church.; Roberts, John; Lajoe, Charles
s.n.]
1899
Cover of Some helps for the Indians

Some helps for the Indians

Pierson, Abraham; Trumbull, J. Hammond
Printed by M.H. Mallory & Co
1873
Cover of St. Mark's kloosh yiem kopa nesika saviour Jesus Christ

St. Mark's kloosh yiem kopa nesika saviour Jesus Christ

Tate, C. M.; British and Foreign Bible Society,
British and Foreign Bible Society
1912
Cover of St. Matthew's Gospel

St. Matthew's Gospel

Horden, John; Sanders, John
Society for Promoting Christian Knowledge
1880

Pages